1 Corinthians 14:17
You may be giving thanks well enough, but the other one is not edified.
Berean Standard Bible
Follow its threads on the canvas →
Study note
Setting — Paul addresses the Corinthian church during a corporate gathering where a member is leading a prayer in an unknown language. He speaks to the congregation while directly challenging the individual who is offering the thanksgiving.
The words — The Greek verb εὐχαριστεῖς (eucharisteis) literally means "you are giving thanks," set against ἕτερος (heteros), meaning "the other one" or the listener. These terms establish the grammatical contrast between the speaker's action and the audience's lack of benefit.
The thread — The text explicitly links unintelligible thanksgiving to a failure to edify the listener, a pattern repeated in 1 Corinthians 14:4 where tongues edify only the speaker, and in 1 Corinthians 14:6 where Paul questions how tongues can benefit others without interpretation. The passage consistently treats communal edification as the standard for evaluating spiritual speech.
Why it lands — The verse requires the reader to measure personal religious expression against its impact on others. It demands that worship prioritize clear communication that instructs the community over private spiritual display.
Drafted by a language model from the text, its original words and its cross-references, then checked against them. It can still be wrong: open the verse in the app to report it.
The Greek words
King James Version
For thou verily givest thanks well, but the other is not edified.
Cross-references
- 1 Corinthians 14:4 The one who speaks in a tongue edifies himself, but the one who prophesies edifies the church.
- 1 Corinthians 14:6 Now, brothers, if I come to you speaking in tongues, how will I benefit you, unless I bring you some revelation or knowledge or prophecy or teaching?