1 Corinthians 7:6
I say this as a concession, not as a command.
Berean Standard Bible
Follow its threads on the canvas →
Study note
Setting — Paul addresses the Corinthian church regarding temporary abstinence from marital relations. He frames his preceding instruction within a broader discussion of spiritual gifts and self-control.
The words — κατὰ συγγνώμην (kata sungnōmēn) literally means "by way of concession," while κατ᾽ ἐπιταγὴν (kat' epitagēn) translates as "by way of command." Paul places these phrases in direct contrast to mark the boundary between his advice and divine mandate.
The thread — This distinction between apostolic counsel and direct divine instruction appears in 1 Corinthians 7:12 and 1 Corinthians 7:25, where Paul explicitly separates his own judgment from the Lord's word. A parallel use of non-commanded guidance occurs in 2 Corinthians 8:8.
Why it lands — The text explicitly states that the preceding instruction carries advisory weight rather than obligatory force. Readers must distinguish between binding divine law and contextual apostolic counsel when applying the passage.
Drafted by a language model from the text, its original words and its cross-references, then checked against them. It can still be wrong: open the verse in the app to report it.
The Greek words
King James Version
But I speak this by permission, and not of commandment.
Cross-references
- 2 Corinthians 8:8 I am not giving a command, but I am testing the sincerity of your love through the earnestness of others.
- 1 Corinthians 7:25 Now about virgins, I have no command from the Lord, but I give a judgment as one who by the Lord’s mercy is trustworthy.
- 1 Corinthians 7:12 To the rest I say this (I, not the Lord): If a brother has an unbelieving wife and she is willing to live with him, he must not divorce her.
- 2 Corinthians 11:17 In this confident boasting of mine, I am not speaking as the Lord would, but as a fool.