1 Samuel 14:29
“My father has brought trouble to the land,” Jonathan replied. “Just look at how my eyes have brightened because I tasted a little of this honey.
Berean Standard Bible
Follow its threads on the canvas →
Study note
Setting — Jonathan addresses his troops mid-battle after a soldier reports that Saul’s oath has left the army faint. He notes his own eyes brightened after tasting honey to demonstrate the oath’s immediate physical toll.
The words — The Hebrew עָכַר ('a.Khar) literally means “he has troubled” or “disturbed,” describing Saul’s decree as an active disruption. Jonathan also commands רְאוּ נָא (re'u na), “see please,” directing attention to the tangible effect of his honey tasting.
The thread — This phrasing echoes Elijah’s defense in 1 Kings 18:18, where he denies troubling Israel and blames the king and his house, and Joshua’s rebuke in Joshua 7:25 regarding Achan’s sin bringing trouble upon the community.
Why it lands — The text records Jonathan’s factual observation that a leader’s rigid vow physically exhausted the people. It requires a reader to assess religious rules by their measurable impact on human endurance rather than their intended piety.
Drafted by a language model from the text, its original words and its cross-references, then checked against them. It can still be wrong: open the verse in the app to report it.
The Hebrew words
King James Version
Then said Jonathan, My father hath troubled the land: see, I pray you, how mine eyes have been enlightened, because I tasted a little of this honey.
Cross-references
- 1 Kings 18:18 “I have not troubled Israel,” Elijah replied, “but you and your father’s house have, for you have forsaken the commandments of the LORD and have followed the Baals.
- Joshua 7:25 “Why have you brought this trouble upon us?” said Joshua. “Today the LORD will bring trouble upon you!” And all Israel stoned him to death. Then they stoned the others and burned their bodies.