2 Chronicles 32:14
Who among all the gods of these nations that my fathers devoted to destruction has been able to deliver his people from my hand? How then can your God deliver you from my hand?
Berean Standard Bible
Follow its threads on the canvas →
Study note
Setting — The Assyrian ruler addresses Judah’s officials and citizens during a siege, contrasting his historical conquests with Hezekiah’s theological claims. He frames his campaign as a continuation of his ancestors’ successful campaigns against other nations.
The words — מִ֠י (mi) translates literally as “who?” and functions as a rhetorical challenge to divine power. הֶחֱרִ֣ימוּ (he.che.Ri.mu) means “devoted to destruction,” indicating the complete removal of conquered peoples and their idols.
The thread — The speaker’s pattern of boasting over conquered idols reappears in Isaiah 10:11, where the same rhetorical structure threatens Jerusalem. The arrogant pursuit language in Exodus 15:9 parallels this military confidence, though the biblical narrative consistently subverts it.
Why it lands — The verse demands a reader to evaluate the claim that historical military success proves divine superiority. It forces a direct comparison between the proven power of Yahweh and the demonstrated failure of other deities.
Drafted by a language model from the text, its original words and its cross-references, then checked against them. It can still be wrong: open the verse in the app to report it.
The Hebrew words
King James Version
Who was there among all the gods of those nations that my fathers utterly destroyed, that could deliver his people out of mine hand, that your God should be able to deliver you out of mine hand?
Cross-references
- Exodus 14:3 For Pharaoh will say of the Israelites, ‘They are wandering the land in confusion; the wilderness has boxed them in.’
- Exodus 15:9 The enemy declared, ‘I will pursue, I will overtake. I will divide the spoils; I will gorge myself on them. I will draw my sword; my hand will destroy them.’
- Isaiah 10:11 and as I have done to Samaria and its idols, will I not also do to Jerusalem and her idols?”
- Isaiah 42:8 I am the LORD; that is My name! I will not yield My glory to another or My praise to idols.