2 Samuel 10:11

“If the Arameans are too strong for me,” said Joab, “then you will come to my rescue. And if the Ammonites are too strong for you, then I will come to your rescue.

Berean Standard Bible

Follow its threads on the canvas →

Study note

Setting — Joab addresses his brother Abishai during the tactical deployment against the allied Aramean and Ammonite forces. He outlines a conditional defense arrangement to coordinate their separate troop commands.

The words — The Hebrew תֶּחֱזַ֤ק (te.che.Zak) describes a force growing too strong, and לִֽ/ישׁוּעָ֑ה (li./shu.'Ah) denotes deliverance or rescue. These terms establish the conditional trigger for mutual military reinforcement.

The thread — The conditional rescue protocol parallels the mutual burden-bearing command in Galatians 6:2 and the horn-rally instruction in Nehemiah 4:20. The dual-front deployment also corresponds to the parallel battle narrative in 1 Chronicles 19:9.

Why it lands — The text requires commanders to acknowledge limited capacity and formally commit to reciprocal support. It establishes a practical framework for coordinated action before engagement.

Drafted by a language model from the text, its original words and its cross-references, then checked against them. It can still be wrong: open the verse in the app to report it.

The Hebrew words

וַיֹּ֗אמֶרva/i.Yo.merand/ he said אִם־'im-if תֶּחֱזַ֤קte.che.Zakit will be [too] strong אֲרָם֙'a.RamAram מִמֶּ֔נִּיmi.Me./nifor/ me וְהָיִ֥תָהve./ha.Yi.tahand/ you will becomeלִּ֖יl/iof/ meלִֽישׁוּעָ֑הli./shu.'Ah<into>/ deliverance וְאִם־ve./'im-and/ if בְּנֵ֤יbe.Nei[the] people of עַמּוֹן֙'a.mOnAmmon יֶחֱזְק֣וּye.chez.Kuthey will be [too] strong מִמְּךָ֔mi.me./Khafor/ you וְהָלַכְתִּ֖יve./ha.lakh.Tiand/ I will come לְהוֹשִׁ֥יעַֽle./ho.Shi.a'to/ deliverלָֽךְ׃La/kh<to> <the>/ you

King James Version

And he said, If the Syrians be too strong for me, then thou shalt help me: but if the children of Ammon be too strong for thee, then I will come and help thee.

Cross-references

Galatians 6:2 Carry one another’s burdens, and in this way you will fulfill the law of Christ.
1 Chronicles 19:9 The Ammonites marched out and arrayed themselves for battle at the entrance to the city, while the kings who had come stayed by themselves in the open country.
Nehemiah 4:20 Wherever you hear the sound of the horn, rally to us there. Our God will fight for us!”
Luke 22:32 But I have prayed for you, Simon, that your faith will not fail. And when you have turned back, strengthen your brothers.”
Romans 15:1 We who are strong ought to bear with the shortcomings of the weak and not to please ourselves.
Philippians 1:27 Nevertheless, conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ. Then, whether I come and see you or only hear about you in my absence, I will know that you stand firm in one spirit, contending together as one for the faith of the gospel,