Bible Strands

2 Samuel 18:12

The man replied, “Even if a thousand shekels of silver were weighed out into my hands, I would not raise my hand against the son of the king. For we heard the king command you and Abishai and Ittai, ‘Protect the young man Absalom for my sake.’

Berean Standard Bible

Follow its threads on the canvas →

Study note

Setting — A soldier speaking to Joab after the battle explains his refusal to strike down King David’s son Absalom. He delivers this explanation immediately after Joab demands to know why he failed to kill the rebel prince when he had the chance.

The words — The Hebrew conjunction וְ/לֹא (ve./lo') operates as a conditional negative, literally “and if not,” framing the soldier’s hypothetical refusal. The verb שֹׁקֵל (sho.Kel) means “were weighed out,” specifying the exact measurement of silver Joab previously promised.

The thread — The soldier references the king’s direct order to protect Absalom, originally given to Joab, Abishai, and Ittai in 2 Samuel 18:5. This command establishes the recurring conflict between royal protection orders and battlefield execution in 2 Samuel 18:11 and 2 Samuel 18:13.

Why it lands — The text records a subordinate citing a direct command to justify disobeying a superior’s tactical expectation. It requires the reader to note how written or spoken orders function as binding constraints on military action.

Drafted by a language model from the text, its original words and its cross-references, then checked against them. It can still be wrong: open the verse in the app to report it.

The Hebrew words

King James Version

And the man said unto Joab, Though I should receive a thousand shekels of silver in mine hand, yet would I not put forth mine hand against the king’s son: for in our hearing the king charged thee and Abishai and Ittai, saying, Beware that none touch the young man Absalom.

Cross-references

People named

JoabAbsalomAbishaiIttai