2 Samuel 19:3
So they returned to the city quietly that day, as people steal away in humiliation after fleeing a battle.
Berean Standard Bible
Follow its threads on the canvas →
Study note
Setting — The narrator describes the Israelite army returning to the city after defeating Absalom’s forces. This occurs immediately after David’s public mourning for his son turns the day’s military victory into collective mourning.
The words — The Hebrew verb יִתְגַּנֵּב (yit.ga.Nev) appears twice, literally meaning “to act stealthily” or “to steal away.” It describes the troops’ silent, humiliated retreat into the city.
The thread — This motif of secretive flight and humiliation echoes Jacob’s departure in Genesis 31:27 and the military movements recorded in 2 Samuel 17:24. The narrative also contrasts with the open mourning of David in 2 Samuel 19:4 and the later loyalty of Barzillai in 2 Samuel 19:32.
Why it lands — The text demands recognition that political and military triumphs are rendered hollow by unresolved grief and failed leadership. It asks the reader to observe how silence and shame replace celebration when authority mourns publicly.
Drafted by a language model from the text, its original words and its cross-references, then checked against them. It can still be wrong: open the verse in the app to report it.
The Hebrew words
King James Version
And the people gat them by stealth that day into the city, as people being ashamed steal away when they flee in battle.
Cross-references
- Genesis 31:27 Why did you run away secretly and deceive me, without even telling me? I would have sent you away with joy and singing, with tambourines and harps.
- 2 Samuel 17:24 Then David went to Mahanaim, and Absalom crossed the Jordan with all the men of Israel.
- 2 Samuel 19:32 Barzillai was quite old, eighty years of age, and since he was a very wealthy man, he had provided for the king while he stayed in Mahanaim.