2 Samuel 3:38
Then the king said to his servants, “Do you not realize that a great prince has fallen today in Israel?
Berean Standard Bible
Follow its threads on the canvas →
Study note
Setting — David addresses his officials immediately after the troops and Israel confirmed his innocence regarding Abner’s death. He speaks at a moment when the kingdom’s political structure remains unstable despite public clearance.
The words — The Hebrew הֲ/ל֣וֹא (ha./Lo') combined with תֵדְע֔וּ (te.de.'U) creates a rhetorical question meaning “do you not know?” while שַׂ֣ר (sar) designates Abner as a “leader” or “prince.”
The thread — The reference to a fallen leader connects to the military transitions noted in 2 Samuel 2:8 and 1 Samuel 14:50 regarding Abner’s command. The challenge to understand the situation mirrors the biblical pattern of questioning human insight found in Job 32:9.
Why it lands — The verse requires the reader to acknowledge the political vacuum and the king’s actual weakness following the death of a key commander. It presents the factual gap between David’s anointed status and his limited control over Zeruiah’s sons.
Drafted by a language model from the text, its original words and its cross-references, then checked against them. It can still be wrong: open the verse in the app to report it.
The Hebrew words
King James Version
And the king said unto his servants, Know ye not that there is a prince and a great man fallen this day in Israel?
Cross-references
- Job 32:9 It is not only the old who are wise, or the elderly who understand justice.
- 1 Samuel 14:50 His wife’s name was Ahinoam daughter of Ahimaaz. The name of the commander of his army was Abner, the son of Saul’s uncle Ner.
- 2 Samuel 2:8 Meanwhile, Abner son of Ner, the commander of Saul’s army, took Saul’s son Ish-bosheth, moved him to Mahanaim,
- 2 Samuel 3:12 Then Abner sent messengers on his behalf to say to David, “To whom does the land belong? Make your covenant with me, and surely my hand will be with you to bring all Israel over to you.”