Acts 16:21
by promoting customs that are unlawful for us Romans to adopt or practice.”
Berean Standard Bible
Follow its threads on the canvas →
Study note
Setting — The unnamed accusers in Philippi address the local magistrates to justify a mob attack against Paul and Silas. They frame their complaint as a defense of Roman civic law rather than a theological dispute.
The words — καταγγέλλουσιν (katangellousin) means "preach" or "proclaim," and ἔθη (ethē) translates to "customs" or "ways of life." The text states that Paul and Silas are publicly promoting foreign practices that the accusers claim violate Roman legal codes.
The thread — The charge mirrors the political accusation in (Esther 3:8) that distinct Jewish customs disrupt provincial order. It also contrasts with (Jeremiah 10:3), which dismisses Gentile customs as worthless, showing how cultural boundaries are weaponized for civic control.
Why it lands — The text records how religious movements are criminalized when they challenge established civic norms. It asks the reader to identify which cultural or legal boundaries they treat as neutral and which they actually enforce.
Drafted by a language model from the text, its original words and its cross-references, then checked against them. It can still be wrong: open the verse in the app to report it.
The Greek words
King James Version
And teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans.
Cross-references
- Esther 3:8 Then Haman informed King Xerxes, “There is a certain people scattered and dispersed among the peoples of every province of your kingdom. Their laws are different from everyone else’s, and they do not obey the king’s laws. So it is not in the king’s best interest to tolerate them.
- Jeremiah 10:3 For the customs of the peoples are worthless; they cut down a tree from the forest; it is shaped with a chisel by the hands of a craftsman.
- Acts 16:12 From there we went to the Roman colony of Philippi, the leading city of that district of Macedonia. And we stayed there several days.
- Acts 26:3 especially since you are acquainted with all the Jewish customs and controversies. I beg you, therefore, to listen to me patiently.