Acts 5:22
But on arriving at the jail, the officers did not find them there. So they returned with the report:
Berean Standard Bible
Follow its threads on the canvas →
Study note
Setting — The temple officers sent by the high priest arrive at the jail to retrieve the apostles and report back to the Sanhedrin. This moment follows the apostles' public teaching and the authorities' decision to summon them from custody.
The words — παραγενόμενοι (paragenomenoi) translates literally as "having come" or "arriving," noting the officers' movement to the site. εὗρον (heuron) means "did find," stating the negative outcome of their inspection.
The thread — The passage tracks the failure of official custody to contain the apostles, a sequence that continues when the officers detail the locked doors and empty cell in Acts 5:23. This pattern reinforces the recurring biblical observation that human confinement does not dictate the outcome of divine commission.
Why it lands — The text requires the reader to track the precise sequence of arrival, inspection, and empty report before evaluating the authorities' response. It demands attention to the factual gap between the officers' orders and their actual findings.
Drafted by a language model from the text, its original words and its cross-references, then checked against them. It can still be wrong: open the verse in the app to report it.
The Greek words
King James Version
But when the officers came, and found them not in the prison, they returned, and told,