Bible Strands

Daniel 5:23

Instead, you have exalted yourself against the Lord of heaven. The vessels from His house were brought to you, and as you drank wine from them with your nobles, wives, and concubines, you praised your gods of silver and gold, bronze and iron, wood and stone, which cannot see or hear or understand. But you have failed to glorify the God who holds in His hand your very breath and all your ways.

Berean Standard Bible

Follow its threads on the canvas →

Study note

Setting — The speaker addresses Belshazzar during the banquet where the sacred vessels from the temple have been brought for a feast with his nobles, wives, and concubines. The address occurs immediately after noting that Belshazzar knew the prior history but refused to humble his heart.

The words — הִתְרוֹמַ֡מְתָּ (hit.ro.Mam.ta) means "you have lifted yourself up," and מָרֵֽא־ שְׁמַיָּא (ma.re'- she.mai.Ya') translates literally as "lord of the heavens."

The thread — The theme of God holding human breath and ways appears in Job 12:10 and Daniel 4:37, while the warning against exalting oneself against the Lord connects to Isaiah 2:12.

Why it lands — The text demands recognition that God controls every breath and action, making idolatry and self-exaltation fundamentally illogical rather than merely impious.

Drafted by a language model from the text, its original words and its cross-references, then checked against them. It can still be wrong: open the verse in the app to report it.

The Hebrew words

וְעַ֣לve./'Aland/ againstמָרֵֽא־ma.re'-[the] lord ofשְׁמַיָּ֣א׀she.mai.Ya/'heavens/ theהִתְרוֹמַ֡מְתָּhit.ro.Mam.tayou have lifted yourself upוּלְמָֽאנַיָּ֨אu./le./ma.nai.Ya/'and/ <obj.>/ vessels/ theדִֽי־di-ofבַיְתֵ֜הּvay.Te/hhouse/ hisהַיְתִ֣יוhay.Tivthey have broughtקָֽדָמָ֗ךְka.da.ma.yi/khbefore/ youוְאַ֨נְתְּve./'an.tahand/ youוְרַבְרְבָנָ֜ךְve./rav.re.va.na.yi/khand/ nobles/ yourשֵֽׁגְלָתָ֣ךְshe.ge.la.Ta/khwives/ yourוּלְחֵנָתָךְ֮u./le.che.na.to/Khand/ concubines/ yourחַמְרָא֮cham.Ra/'<the>/ wineשָׁתַ֣יִןsha.Ta.yin[are] drinkingבְּהוֹן֒be./hOnwith/ themוְלֵֽאלָהֵ֣יve./le./la.Heiand/ <obj.>/ [the] gods ofכַסְפָּֽא־khas.pa-/'<the>/ silverוְ֠דַהֲבָאVe./da.ha.va/'and/ <the>/ goldנְחָשָׁ֨אne.cha.Sha/'<the>/ bronzeפַרְזְלָ֜אfar.ze.La/'<the>/ ironאָעָ֣א'a.'A/'<the>/ woodוְאַבְנָ֗אve./'av.Na/'and/ <the>/ stoneדִּ֠יdiwhoלָֽא־la'-notחָזַ֧יִןcha.Za.yin[are] seeingוְלָא־ve./la'-and/ notשָׁמְעִ֛יןsha.me.'In[are] hearingוְלָ֥אve./La'and/ notיָדְעִ֖יןya.de.'In[are] knowingשַׁבַּ֑חְתָּsha.Bach.tayou have praisedוְלֵֽאלָהָ֞אve./le./la.Ha/'and/ <obj.>/ God/ theדִּֽי־di-whoנִשְׁמְתָ֥ךְnish.me.Ta/khbreath/ yourבִּידֵ֛הּbi./De/h[is] in/ hand/ hisוְכָל־ve./kholand/ allאֹרְחָתָ֥ךְ'o.re.cha.Ta/khways/ yourלֵ֖הּle/h[are] to/ himלָ֥אla'notהַדַּֽרְתָּ׃ha.Dar.tayou have glorified

King James Version

But hast lifted up thyself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before thee, and thou, and thy lords, thy wives, and thy concubines, have drunk wine in them; and thou hast praised the gods of silver, and gold, of brass, iron, wood, and stone, which see not, nor hear, nor know: and the God in whose hand thy breath is, and whose are all thy ways, hast thou not glorified:

Cross-references