Bible Strands

Daniel 5:25

Now this is the inscription that was written: MENE, MENE, TEKEL, PARSIN.

Berean Standard Bible

Follow its threads on the canvas →

Study note

Setting — An anonymous divine hand inscribes a message on the palace wall while Belshazzar and his nobles watch during a banquet. The writing occurs at a sudden interruption of the king’s feast.

The words — The inscription contains מְנֵא (mene), meaning “numbered,” and תְּקֵל (teqel), meaning “weighed,” followed by וּ/פַרְסִֽין (upharsin), meaning “divided.” These terms function as the direct object of רְשִׁים (reshim), “it was inscribed.”

The thread — Daniel 5:25 presents the raw inscription that Daniel 5:26 immediately decodes as a divine verdict on the king’s reign. The paired measurement terms establish a pattern of divine accounting that runs directly through the narrative of the hand, the wall, and the royal judgment.

Why it lands — The text demands recognition that a written message on a public surface carries final authority over earthly power. It asks the reader to accept that divine measurement precedes human interpretation and political survival.

Drafted by a language model from the text, its original words and its cross-references, then checked against them. It can still be wrong: open the verse in the app to report it.

The Hebrew words

King James Version

And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.