Bible Strands

Deuteronomy 32:26

I would have said that I would cut them to pieces and blot out their memory from mankind,

Berean Standard Bible

Follow its threads on the canvas →

Study note

Setting — God speaks through Moses in the Song of Moses, addressing Israel’s impending judgment for covenant unfaithfulness. The declaration follows a description of nationwide devastation and precedes the reason God withholds total annihilation.

The words — The Hebrew אָמַרְתִּי ('amar ti) translates to "I said," and אַשְׁבִּיתָה זִכְרָם ('ashbitah zikram) means "I will make cease their memory" or "blot out their remembrance."

The thread — This pattern of divine judgment and scattered exile appears in Deuteronomy 28:64, Leviticus 26:33, and Isaiah 63:16, where dispersion and the plea for God's recognition as Father recur.

Why it lands — The text establishes that God's threat of complete erasure is genuine, and his restraint is motivated by preventing enemy nations from claiming credit for his actions.

Drafted by a language model from the text, its original words and its cross-references, then checked against them. It can still be wrong: open the verse in the app to report it.

The Hebrew words

King James Version

I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men:

Cross-references