Esther 9:29
So Queen Esther daughter of Abihail, along with Mordecai the Jew, wrote with full authority to confirm this second letter concerning Purim.
Berean Standard Bible
Follow its threads on the canvas →
Study note
Setting — Queen Esther and Mordecai issue a written directive to all Jewish communities across the Persian Empire to formalize the observance of Purim. They act at the conclusion of the deliverance narrative, finalizing the institutionalization of the festival after the events in Shushan and the provinces.
The words — The Hebrew verb וַתִּכְתֹּב (vatikh.to) translates literally as "and she wrote," highlighting Esther’s direct authorship. The particle אֶת־ (et-) serves as a definite direct object marker, grammatically anchoring the action to the "second letter" that authenticates the Purim regulations.
The thread — The joint written authority of Esther and Mordecai parallels Mordecai’s earlier documentation in Esther 9:20 and his sealed royal decrees in Esther 8:10. Esther’s designation as the daughter of Abihail also reiterates the genealogical note from Esther 2:15.
Why it lands — The text requires readers to recognize that communal identity and ritual memory are secured through documented, authoritative correspondence rather than informal tradition. It demands that believers treat written directives as the necessary mechanism to prevent religious observance from fading across generations.
Drafted by a language model from the text, its original words and its cross-references, then checked against them. It can still be wrong: open the verse in the app to report it.
The Hebrew words
King James Version
Then Esther the queen, the daughter of Abihail, and Mordecai the Jew, wrote with all authority, to confirm this second letter of Purim.
Cross-references
- Esther 9:20 Mordecai recorded these events and sent letters to all the Jews in all the provinces of King Xerxes, both near and far,
- Esther 2:15 Now Esther was the daughter of Abihail, the uncle from whom Mordecai had adopted her as his own daughter. And when it was her turn to go to the king, she did not ask for anything except what Hegai, the king’s trusted official in charge of the harem, had advised. And Esther found favor in the eyes of everyone who saw her.
- Esther 8:10 Mordecai wrote in the name of King Xerxes and sealed it with the royal signet ring. He sent the documents by mounted couriers riding on swift horses bred from the royal mares.
- Esther 3:15 The couriers left, spurred on by the king’s command, and the edict was issued in the citadel of Susa. Then the king and Haman sat down to drink, but the city of Susa was in confusion.