Bible Strands

Galatians 2:15

We who are Jews by birth and not Gentile “sinners”

Berean Standard Bible

Follow its threads on the canvas →

Study note

Setting — Paul addresses Jewish believers in Antioch while publicly correcting Peter for compelling Gentile converts to adopt Jewish customs. He introduces his own ethnic identity to establish the premise for his argument about gospel boundaries.

The words — Ἰουδαῖοι (Ioudaioi) translates literally to Jews, and ἁμαρτωλοὶ (hamartōloi) means sinners. Paul pairs these terms to mark the ethnic label he claims against the moral category Gentiles were assigned by Jewish tradition.

The thread — The text's claim that Jews and Gentiles share the same moral standing runs in Romans 3:9, which charges both groups as being under sin. It also connects to Ephesians 2:3 and Titus 3:3, which describe former Gentile conduct to show that ethnic origin does not prevent sin.

Why it lands — The verse states that birth status and religious pedigree confer no advantage before God. It requires readers to reject ethnic or ceremonial superiority as a basis for spiritual standing.

Drafted by a language model from the text, its original words and its cross-references, then checked against them. It can still be wrong: open the verse in the app to report it.

The Greek words

King James Version

We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,

Cross-references