Bible Strands

Genesis 31:49

It was also called Mizpah, because Laban said, “May the LORD keep watch between you and me when we are absent from each other.

Berean Standard Bible

Follow its threads on the canvas →

Study note

Setting — Laban addresses Jacob at their parting boundary, explaining why the location receives a new name after they finalize their covenant agreement.

The words — The text highlights mitzpah (מִצְפָּה), meaning “watchtower,” and yitzef (יִצֶף), meaning “may he keep watch,” which directly form the etymological basis for the place name.

The thread — The name Mizpah reappears in Judges 10:17, Judges 11:29, and 1 Samuel 7:5 as a designated gathering point for Israel during covenant renewal or military mobilization.

Why it lands — The passage states that God replaces human presence as the guarantor of mutual obligations, requiring a reader to acknowledge divine oversight as the actual mechanism for boundary enforcement.

Drafted by a language model from the text, its original words and its cross-references, then checked against them. It can still be wrong: open the verse in the app to report it.

The Hebrew words

King James Version

And Mizpah; for he said, The Lord watch between me and thee, when we are absent one from another.

Cross-references

Places named

Mizpah 1