Genesis 44:13
Then they all tore their clothes, loaded their donkeys, and returned to the city.
Berean Standard Bible
Follow its threads on the canvas →
Study note
Setting — The narrative describes Joseph’s brothers reacting immediately after the steward discovers the silver cup in Benjamin’s sack. They act collectively as a group preparing to return to Canaan.
The words — The Hebrew verb וִיקְרְעוּ (və-yiqrə‘û) translates literally as “they tore,” describing the violent ripping of their garments. The verb עָמַס (‘āmas) means “he loaded,” specifying the physical burden placed on each man’s donkey.
The thread — Tearing clothes appears as a standard cultural response to acute distress in Genesis 37:29, Numbers 14:6, and 2 Samuel 1:11. This verse places the brothers’ reaction within that established biblical pattern of outward grief.
Why it lands — The text records a collective, physical manifestation of despair before any verbal negotiation occurs. It demands recognition that the brothers’ actions stem from immediate terror over their father’s potential loss, not yet from repentance.
Drafted by a language model from the text, its original words and its cross-references, then checked against them. It can still be wrong: open the verse in the app to report it.
The Hebrew words
King James Version
Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city.
Cross-references
- 2 Samuel 1:11 Then David took hold of his own clothes and tore them, and all the men who were with him did the same.
- Genesis 37:29 When Reuben returned to the pit and saw that Joseph was not there, he tore his clothes,
- Numbers 14:6 Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh, who were among those who had spied out the land, tore their clothes
- 2 Samuel 1:2 On the third day a man with torn clothes and dust on his head arrived from Saul’s camp. When he came to David, he fell to the ground to pay him homage.
- 2 Samuel 13:19 And Tamar put ashes on her head and tore her robe. And putting her hand on her head, she went away crying aloud.