Bible Strands

Jeremiah 37:7

“This is what the LORD, the God of Israel, says that you are to tell the king of Judah, who sent you to Me: Behold, Pharaoh’s army, which has marched out to help you, will go back to its own land of Egypt.

Berean Standard Bible

Follow its threads on the canvas →

Study note

Setting — The LORD speaks through Jeremiah to a royal messenger sent by the king of Judah to inquire of God. This declaration occurs while the Chaldean army besieges Jerusalem and Pharaoh’s forces have temporarily marched out to intervene.

The words — The formula כֹּֽה־אָמַר (koh-amar) translates literally as “thus says,” marking the message as direct divine speech. The imperative תֹֽאמְרוּ (to.me.ru) commands the messenger to relay this exact statement to the king.

The thread — The warning against relying on Egyptian military aid echoes the rebuke in Isaiah 31:1 and anticipates the abandoned hope described in Lamentations 4:17. The prophetic address structure parallels the royal inquiry formula found in 2 Kings 22:18.

Why it lands — The text requires a reader to evaluate political alliances against explicit divine warning, noting that human military support will be withdrawn when God’s judgment proceeds. It demands a clear assessment of where reliance is placed when national survival appears threatened.

Drafted by a language model from the text, its original words and its cross-references, then checked against them. It can still be wrong: open the verse in the app to report it.

The Hebrew words

King James Version

Thus saith the Lord, the God of Israel; Thus shall ye say to the king of Judah, that sent you unto me to enquire of me; Behold, Pharaoh’s army, which is come forth to help you, shall return to Egypt into their own land.

Cross-references

People named

Hophra