Bible Strands
Jeremiah 51:9
“We tried to heal Babylon, but she could not be healed. Abandon her! Let each of us go to his own land, for her judgment extends to the sky and reaches to the clouds.”
Berean Standard Bible
Follow its threads on the canvas →
Study note
Setting — The prophet speaks on behalf of former allies or nations who attempted to restore Babylon, addressing them at the moment her collapse is confirmed and her fate sealed. They declare the failure of their intervention and command immediate departure as judgment becomes irreversible.
The words — רִפִּינוּ (ri.pi.nu) translates literally as “we healed,” contrasted with נִרְפָּֽתָה (nir.Pa.tah), which reads “it was healed,” marking the completed failure of restoration. עִזְב֖וּ (‘iz.Vu) issues the command “abandon” or “leave,” shifting the focus from intervention to withdrawal.
The thread — The directive to flee to native territories corresponds to the scattered imagery in Isaiah 13:14, while the description of judgment reaching the sky aligns with Revelation 18:5. The progression from attempted healing to irreversible departure reflects the broader prophetic sequence where human effort yields to divine vindication.
Why it lands — The text requires acknowledgment that human restoration efforts cannot override established divine judgment. It demands the reader cease futile intervention and accept the finality of God’s vindication without seeking alternative remedies.
Drafted by a language model from the text, its original words and its cross-references, then checked against them. It can still be wrong: open the verse in the app to report it.
The Hebrew words
King James Version
We would have healed Babylon, but she is not healed: forsake her, and let us go every one into his own country: for her judgment reacheth unto heaven, and is lifted up even to the skies.
Cross-references
- Jeremiah 50:16 Cut off the sower from Babylon, and the one who wields the sickle at harvest time. In the face of the oppressor’s sword, each will turn to his own people, each will flee to his own land.
- Isaiah 13:14 Like a hunted gazelle, like a sheep without a shepherd, each will return to his own people, each will flee to his native land.
- Revelation 18:5 For her sins are piled up to heaven, and God has remembered her iniquities.
- Jeremiah 46:16 They continue to stumble; indeed, they have fallen over one another. They say, ‘Get up! Let us return to our people and to the land of our birth, away from the sword of the oppressor.’
- Ezra 9:6 and said: “O my God, I am ashamed and embarrassed to lift up my face to You, my God, because our iniquities are higher than our heads, and our guilt has reached the heavens.
- Daniel 4:20 The tree you saw that grew large and strong, whose top reached the sky and was visible to all the earth,
- 2 Chronicles 28:9 But a prophet of the LORD named Oded was there, and he went out to meet the army that returned to Samaria. “Look,” he said to them, “because of His wrath against Judah, the LORD, the God of your fathers, has delivered them into your hand. But you have slaughtered them in a rage that reaches up to heaven.
- Isaiah 47:15 This is what they are to you—those with whom you have labored and traded from youth—each one strays in his own direction; not one of them can save you.
- Jeremiah 8:20 “The harvest has passed, the summer has ended, but we have not been saved.”
- Jeremiah 46:21 Even the mercenaries among her are like fattened calves. They too will turn back; together they will flee, they will not stand their ground, for the day of calamity is coming upon them—the time of their punishment.