Job 16:6
Even if I speak, my pain is not relieved, and if I hold back, how will it go away?
Berean Standard Bible
Follow its threads on the canvas →
Study note
Setting — Job speaks to his companions and to God during a moment of acute affliction where he believes divine action has exhausted him and devastated his household. He addresses them while rejecting the expectation that his words will resolve his suffering.
The words — אֲ֭דַבְּרָה ('A.da.be.rah) translates literally as "I will speak," and כְּאֵבִ֑י (ke.'e.V/i) means "my pain." These terms anchor the verse in the physical and emotional reality of unrelieved suffering.
The thread — The text describes a paradox where speech fails to remove pain and silence offers no escape, a pattern repeated in Job 10:1 where he vows to complain in bitterness, and in Psalms 77:1 and Psalms 88:15 where afflicted figures cry out amid despair.
Why it lands — The verse states that verbal expression cannot cure grief and that withholding speech cannot make suffering vanish. It asks a reader to abandon the assumption that lament must be productive or that silence is preferable, and to accept the raw reality of unrelieved pain.
Drafted by a language model from the text, its original words and its cross-references, then checked against them. It can still be wrong: open the verse in the app to report it.
The Hebrew words
King James Version
Though I speak, my grief is not asswaged: and though I forbear, what am I eased?
Cross-references
- Job 10:1 “I loathe my own life; I will express my complaint and speak in the bitterness of my soul.
- Psalms 88:15 From my youth I was afflicted and near death. I have borne Your terrors; I am in despair.
- Psalms 77:1 For the choirmaster. According to Jeduthun. A Psalm of Asaph. I cried out to God; I cried aloud to God to hear me.