Job 16:9
His anger has torn me and opposed me; He gnashes His teeth at me. My adversary pierces me with His eyes.
Berean Standard Bible
Follow its threads on the canvas →
Study note
Setting — Job speaks to his three friends while directly addressing God, situated in the midst of his prolonged physical decay and divine confrontation. He describes a moment where suffering is framed as active, binding opposition rather than passive misfortune.
The words — The Hebrew verb טָרַף (ta.Raf) literally means "it has torn," describing violent destruction, while חָרַק (cha.Rak) means "he has gnashed," depicting aggressive hostility. These terms ground the verse in physical and emotional violence.
The thread — This imagery of teeth gnashing appears in Psalm 35:16 and Lamentations 2:16 as a marker of hostile opposition. The motif of divine hostility also surfaces in Job 13:24, where God is asked why He hides His face and treats the speaker as an enemy.
Why it lands — The text states that divine anger manifests as tearing, opposition, and piercing hostility before attributing that hostility to human adversaries. It requires the reader to acknowledge that theological frameworks of suffering must account for direct, unsoftened descriptions of God's assault without resorting to comfort.
Drafted by a language model from the text, its original words and its cross-references, then checked against them. It can still be wrong: open the verse in the app to report it.
The Hebrew words
King James Version
He teareth me in his wrath, who hateth me: he gnasheth upon me with his teeth; mine enemy sharpeneth his eyes upon me.
Cross-references
- Job 13:24 Why do You hide Your face and consider me as Your enemy?
- Psalms 35:16 Like godless jesters at a feast, they gnashed their teeth at me.
- Lamentations 2:16 All your enemies open their mouths against you. They hiss and gnash their teeth, saying, “We have swallowed her up. This is the day for which we have waited. We have lived to see it!”
- Job 19:11 His anger burns against me, and He counts me among His enemies.
- Hosea 6:1 Come, let us return to the LORD. For He has torn us to pieces, but He will heal us; He has wounded us, but He will bind up our wounds.
- Job 10:16 Should I hold my head high, You would hunt me like a lion, and again display Your power against me.
- Job 13:27 You put my feet in the stocks and stand watch over all my paths; You set a limit for the soles of my feet.
- Job 18:4 You who tear yourself in anger—should the earth be forsaken on your account, or the rocks be moved from their place?
- Psalms 37:12 The wicked scheme against the righteous and gnash their teeth at them,
- Acts 7:54 On hearing this, the members of the Sanhedrin were enraged, and they gnashed their teeth at him.