Bible Strands

Job 21:6

When I remember, terror takes hold, and my body trembles in horror.

Berean Standard Bible

Follow its threads on the canvas →

Study note

Setting — Job addresses his three friends during his extended defense of his innocence, speaking immediately after commanding them to stare at him in appallment and before questioning the prosperity of the wicked.

The words — The verbs זָכַ֥רְתִּי (za.Khar.ti) and אָחַ֥ז (a.Chaz) translate literally as "I remember" and "it takes hold of," depicting a sudden, involuntary seizure. The noun פַּלָּצֽוּת (pa.la.Tzut) denotes the specific shuddering or horror that grips the speaker's flesh.

The thread — This linkage of memory or divine encounter with physical distress appears in Psalms 77:3, 88:15, and 119:120. Each passage records a similar pattern where mental or spiritual reckoning triggers a tangible bodily response.

Why it lands — The verse states that cognitive engagement with suffering produces immediate physical terror, establishing the body as the first site of spiritual reckoning. It requires the reader to acknowledge that profound theological confrontation demands physical and emotional processing before any doctrinal conclusion can be reached.

Drafted by a language model from the text, its original words and its cross-references, then checked against them. It can still be wrong: open the verse in the app to report it.

The Hebrew words

King James Version

Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.

Cross-references