Lamentations 2:12
They cry out to their mothers: “Where is the grain and wine?” as they faint like the wounded in the streets of the city, as their lives fade away in the arms of their mothers.
Berean Standard Bible
Follow its threads on the canvas →
Study note
Setting — The narrator describes starving children in Jerusalem crying out to their mothers during the city's siege and destruction. The scene occurs as the prophet observes the physical collapse of the populace in the streets.
The words — The Hebrew phrase לְאִמֹּתָם (le'immotam) literally means "to their mothers," capturing the final appeal for sustenance. The verb יֹאמְרוּ (yo'meru) translates as "they say," marking the dying children's last spoken request.
The thread — The imagery of life fading or strength breaking appears in Isaiah 53:12 and Ezekiel 30:24, where divine judgment dismantles human power. The motif of collapsing life in the streets connects directly to the grief over infants fainting in Lamentations 2:11 and the unhealable wound described in Lamentations 2:13.
Why it lands — The text records the complete failure of food supply and parental protection under siege. It requires the reader to acknowledge the raw reality of starvation and helplessness without offering theological comfort or narrative resolution.
Drafted by a language model from the text, its original words and its cross-references, then checked against them. It can still be wrong: open the verse in the app to report it.
The Hebrew words
King James Version
They say to their mothers, Where is corn and wine? when they swooned as the wounded in the streets of the city, when their soul was poured out into their mothers’ bosom.
Cross-references
- Isaiah 53:12 Therefore I will allot Him a portion with the great, and He will divide the spoils with the strong, because He has poured out His life unto death, and He was numbered with the transgressors. Yet He bore the sin of many and made intercession for the transgressors.
- Ezekiel 30:24 I will strengthen the arms of Babylon’s king and place My sword in his hand, but I will break the arms of Pharaoh, who will groan before him like a mortally wounded man.