Bible Strands

Luke 21:18

Yet not even a hair of your head will perish.

Berean Standard Bible

Follow its threads on the canvas →

Study note

Setting — Jesus addresses his disciples during the Olivet Discourse, speaking immediately after warning them that they will be hated by everyone because of his name. He places this declaration directly before instructing them to pursue patient endurance to gain their souls.

The words — The Greek phrase θρὶξ κεφαλῆς (thrix kephalēs) literally translates to "hair of the head." Paired with the double negative οὐ μὴ (ou mē), it forms an absolute declaration meaning "certainly not" or "by no means."

The thread — This assurance of physical preservation runs parallel to the divine attention recorded in Matthew 10:30 and Luke 12:7, where God numbers every hair. It also aligns with the life-preserving oath in 1 Samuel 14:45 that shields Jonathan from harm.

Why it lands — The text states that physical destruction will not be the final outcome for the speaker's followers despite the surrounding hostility. It requires the reader to distinguish between temporary persecution and the ultimate preservation of life.

Drafted by a language model from the text, its original words and its cross-references, then checked against them. It can still be wrong: open the verse in the app to report it.

The Greek words

King James Version

But there shall not an hair of your head perish.

Cross-references