Matthew 26:46
Rise, let us go! See, My betrayer is approaching!”
Berean Standard Bible
Follow its threads on the canvas →
Study note
Setting — Jesus speaks to His disciples in the garden immediately after waking them from sleep. He issues the command at the exact moment the appointed hour for His arrest has arrived.
The words — ἐγείρεσθε (egeiresthe) functions as a present imperative commanding "do rise up," while ἤγγικεν (ēngiken) uses the perfect tense to declare "has drawn near." These verbs mark the immediate shift from waiting to active confrontation.
The thread — The text aligns with David running toward the Philistine (1 Samuel 17:48) and Jesus resolutely setting His face toward Jerusalem (Luke 9:51). Both passages describe a deliberate advance toward a divinely appointed encounter.
Why it lands — The verse requires immediate action in response to the present hour rather than continued rest. It demands that the reader abandon hesitation and move forward into the appointed moment of sacrifice.
Drafted by a language model from the text, its original words and its cross-references, then checked against them. It can still be wrong: open the verse in the app to report it.
The Greek words
King James Version
Rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me.
Cross-references
- 1 Samuel 17:48 As the Philistine started forward to attack him, David ran quickly toward the battle line to meet him.
- Luke 9:51 As the day of His ascension approached, Jesus resolutely set out for Jerusalem.
- Luke 12:50 But I have a baptism to undergo, and how distressed I am until it is accomplished!
- John 14:31 But I do exactly what the Father has commanded Me, so that the world may know that I love the Father. Get up! Let us go on from here.
- Acts 21:13 Then Paul answered, “Why are you weeping and breaking my heart? I am ready not only to be bound, but also to die in Jerusalem for the name of the Lord Jesus.”
- Luke 22:15 And He said to them, “I have eagerly desired to eat this Passover with you before My suffering.