Matthew 27:49
But the others said, “Leave Him alone. Let us see if Elijah comes to save Him.”
Berean Standard Bible
Follow its threads on the canvas →
Study note
Setting — The bystanders at the crucifixion site speak after one of them offers Jesus sour wine on a reed. Their words are directed at the execution scene, occurring immediately before Jesus cries out and yields his spirit.
The words — ἄφες (aphes) means “let go” or “leave alone,” and ἴδωμεν (idōmen) means “let us see.” These imperatives frame the crowd’s demand to suspend the execution to observe a potential sign.
The thread — The expectation of Elijah’s return is established in Malachi 4:5 as a precursor to divine judgment and restoration. The crowd’s words mirror earlier Jewish hopes for prophetic intervention during national crisis.
Why it lands — The text records a demand to pause and observe before acknowledging that the promised sign does not arrive. A reader must decide whether to treat divine action as contingent on visible proof or to recognize that delay is not absence.
Drafted by a language model from the text, its original words and its cross-references, then checked against them. It can still be wrong: open the verse in the app to report it.
The Greek words
King James Version
The rest said, Let be, let us see whether Elias will come to save him.