Matthew 27:6
The chief priests picked up the pieces of silver and said, “It is unlawful to put this into the treasury, since it is blood money.”
Berean Standard Bible
Follow its threads on the canvas →
Study note
Setting — The chief priests address themselves after Judas discards the silver in the temple courtyard and departs. They deliberate on the proper handling of the discarded funds before purchasing the potter’s field.
The words — ἀργύρια (arguria) denotes the specific pieces of silver Judas discarded, while οὐκ (ouk) negates the permissibility of placing them in the temple treasury. These terms frame the priests’ refusal as a binding restriction rather than a mere preference.
The thread — This prohibition echoes Deuteronomy 23:18, which bars tainted wages from entering the sanctuary, and aligns with Isaiah 61:8, which contrasts divine justice with robbery and iniquity. The pattern establishes that contaminated wealth cannot be consecrated through religious channels.
Why it lands — The text demands a clear boundary between financial gain and sacred space, requiring readers to reject compromised resources. It calls for practical discernment when handling wealth that carries moral or ritual defilement.
Drafted by a language model from the text, its original words and its cross-references, then checked against them. It can still be wrong: open the verse in the app to report it.
The Greek words
King James Version
And the chief priests took the silver pieces, and said, It is not lawful for to put them into the treasury, because it is the price of blood.
Cross-references
- Deuteronomy 23:18 You must not bring the wages of a prostitute, whether female or male, into the house of the LORD your God to fulfill any vow, because both are detestable to the LORD your God.
- Luke 6:7 Looking for a reason to accuse Jesus, the scribes and Pharisees were watching Him closely to see if He would heal on the Sabbath.
- Isaiah 61:8 For I, the LORD, love justice; I hate robbery and iniquity; in My faithfulness I will give them their recompense and make an everlasting covenant with them.
- Matthew 23:24 You blind guides! You strain out a gnat but swallow a camel.
- John 18:28 Then they led Jesus away from Caiaphas into the Praetorium. By now it was early morning, and the Jews did not enter the Praetorium, to avoid being defiled and unable to eat the Passover.