Numbers 11:12

Did I conceive all these people? Did I give them birth, so that You should tell me, ‘Carry them in your bosom, as a nurse carries an infant,’ to the land that You swore to give their fathers?

Berean Standard Bible

Follow its threads on the canvas →

Study note

Setting — Moses addresses the LORD during the wilderness wanderings, responding immediately after God commands him to lead the Israelites into the promised land. He voices this complaint while overwhelmed by the daily demands of governing the people.

The words — The Hebrew הָרִיתִי (ha.Ri.ti) translates literally as “did I conceive,” paired with אָנֹכִי (a.no.Khi) for “I.” Moses uses these terms to question whether he personally generated the nation he is now ordered to shepherd.

The thread — The nursing imagery recurs in Isaiah 40:11, where God gathers lambs close to His heart, and Isaiah 49:23, which depicts kings and queens as foster fathers and nursing mothers. These texts shift the carrying metaphor from human exhaustion to divine provision.

Why it lands — The verse requires a reader to acknowledge the gap between human capacity and divine commission. It demands that leadership and covenant fulfillment be grounded in God’s power rather than human endurance.

Drafted by a language model from the text, its original words and its cross-references, then checked against them. It can still be wrong: open the verse in the app to report it.

The Hebrew words

King James Version

Have I conceived all this people? have I begotten them, that thou shouldest say unto me, Carry them in thy bosom, as a nursing father beareth the sucking child, unto the land which thou swarest unto their fathers?

Cross-references

Isaiah 40:11 He tends His flock like a shepherd; He gathers the lambs in His arms and carries them close to His heart. He gently leads the nursing ewes.
Isaiah 49:23 Kings will be your foster fathers, and their queens your nursing mothers. They will bow to you facedown and lick the dust at your feet. Then you will know that I am the LORD; those who hope in Me will never be put to shame.”
Exodus 13:5 And when the LORD brings you into the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Hivites, and Jebusites—the land He swore to your fathers that He would give you, a land flowing with milk and honey—you shall keep this service in this month.
1 Thessalonians 2:7 On the contrary, we were gentle among you, like a nursing mother caring for her children.
Genesis 50:24 Then Joseph said to his brothers, “I am about to die, but God will surely visit you and bring you up from this land to the land He promised on oath to Abraham, Isaac, and Jacob.”
Genesis 26:3 Stay in this land as a foreigner, and I will be with you and bless you. For I will give all these lands to you and your offspring, and I will confirm the oath that I swore to your father Abraham.
Genesis 22:16 saying, “By Myself I have sworn, declares the LORD, that because you have done this and have not withheld your only son,
Isaiah 49:15 “Can a woman forget her nursing child, or lack compassion for the son of her womb? Even if she could forget, I will not forget you!
Ezekiel 34:23 I will appoint over them one shepherd, My servant David, and he will feed them. He will feed them and be their shepherd.
John 10:11 I am the good shepherd. The good shepherd lays down His life for the sheep.