Numbers 35:22
But if anyone pushes a person suddenly, without hostility, or throws an object at him unintentionally,
Berean Standard Bible
Follow its threads on the canvas →
Study note
Setting — Moses addresses the Israelite assembly in the plains of Moab, establishing legal boundaries for homicide before the conquest of Canaan. He distinguishes accidental violence from premeditated murder to determine the appropriate judicial response.
The words — The text highlights בְּפֶתַע (be-petaḥ), meaning “in an instant” or “suddenly,” and בְּלֹא אֵיבָה (be-lo' evah), translated “without enmity” or “without hostility.” These terms explicitly remove malicious intent from the physical acts of pushing or throwing an object.
The thread — This distinction runs through Exodus 21:13, which provides a place for one who did not lie in wait, and Numbers 35:11, which designates cities of refuge for unintentional killers. It aligns with Deuteronomy 19:5, which uses the flying axe head to illustrate accidental death without prior enmity.
Why it lands — The verse requires readers to evaluate motive rather than merely observing the physical outcome of an action. It establishes that legal accountability and asylum eligibility depend entirely on the presence or absence of deliberate hostility.
Drafted by a language model from the text, its original words and its cross-references, then checked against them. It can still be wrong: open the verse in the app to report it.
The Hebrew words
King James Version
But if he thrust him suddenly without enmity, or have cast upon him any thing without laying of wait,
Cross-references
- Exodus 21:13 If, however, he did not lie in wait, but God allowed it to happen, then I will appoint for you a place where he may flee.
- Numbers 35:11 designate cities to serve as your cities of refuge, so that a person who kills someone unintentionally may flee there.
- Deuteronomy 19:5 If he goes into the forest with his neighbor to cut timber and swings his axe to chop down a tree, but the blade flies off the handle and strikes and kills his neighbor, he may flee to one of these cities to save his life.
- Joshua 20:3 so that anyone who kills another unintentionally or accidentally may flee there. These will be your refuge from the avenger of blood.
- Joshua 20:5 Now if the avenger of blood pursues him, they must not surrender the manslayer into his hand, because that man killed his neighbor accidentally without prior malice.