Proverbs 31:29
“Many daughters have done noble things, but you surpass them all!”
Berean Standard Bible
Follow its threads on the canvas →
Study note
Setting — The speaker addresses the virtuous woman directly at the conclusion of her husband’s public commendation. This declaration occurs immediately after her children and husband have already called her blessed.
The words — The text states that many daughters have done חָ֑יִל (cha.yil), meaning strength or capability, and the speaker declares you have עָלִ֥ית ('a.lit), literally "gone up," above them all. These terms establish a measured comparison of concrete achievement rather than abstract virtue.
The thread — The pattern of singular excellence surpassing a multitude appears in Song of Solomon 6:8, where queens and concubines are enumerated, and Ephesians 5:27, which describes a church presented without stain. Both passages extend the theme of surpassing quantity through defined, unblemished quality.
Why it lands — The verse asks a reader to recognize that enduring capability and reverence for God outperform conventional standards of charm or beauty. It demands the active pursuit of a character that consistently exceeds established benchmarks.
Drafted by a language model from the text, its original words and its cross-references, then checked against them. It can still be wrong: open the verse in the app to report it.
The Hebrew words
King James Version
Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all.
Cross-references
- Song of Solomon 6:8 There are sixty queens and eighty concubines, and maidens without number,
- Ephesians 5:27 and to present her to Himself as a glorious church, without stain or wrinkle or any such blemish, but holy and blameless.