Bible Strands

Romans 16:22

I, Tertius, who wrote down this letter, greet you in the Lord.

Berean Standard Bible

Follow its threads on the canvas →

Study note

Setting — Tertius, the scribe, addresses the Roman believers at the close of Paul’s epistle, placing himself among the other coworkers and hosts who are delivering the final greetings.

The words — Ἀσπάζομαι (Aspazomai) translates literally as “greet,” while γράψας (grapsas) means “having written down,” identifying Tertius as the amanensis who physically recorded the document.

The thread — This closing salutation pattern recurs in Paul’s other letters, where he or his companions explicitly send greetings to the churches (Romans 16:8; 1 Corinthians 16:21; Galatians 6:11).

Why it lands — The text records a named scribe transmitting a formal greeting, requiring the reader to acknowledge the human mechanics of epistolary circulation and to receive the closing fellowship as a concrete, communal act.

Drafted by a language model from the text, its original words and its cross-references, then checked against them. It can still be wrong: open the verse in the app to report it.

The Greek words

King James Version

I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.

Cross-references

People named

Tertius