Romans 9:2
I have deep sorrow and unceasing anguish in my heart.
Berean Standard Bible
Follow its threads on the canvas →
Study note
Setting — Paul writes to the Roman believers, positioning this declaration between his sworn affirmation of truth in Christ and his subsequent willingness to be cut off for his kinsmen. He speaks at the moment of confronting the spiritual rebellion of his fellow Israelites.
The words — The Greek ἀδιάλειπτος (adialeiptos) literally means unceasing, and ὀδύνη (odunē) denotes piercing sorrow or anguish. Paired with μεγάλη (megalē) for great and λύπη (lupē) for grief, the phrase constructs a picture of uninterrupted internal distress.
The thread — This sustained grief aligns with the psalmist’s weeping over disobedience to God’s law (Psalms 119:136) and Jeremiah’s secret weeping over pride (Jeremiah 13:17). Paul’s emotional posture also mirrors the tears he later associates with those who oppose the cross (Philippians 3:18).
Why it lands — The text records a factual state of unrelenting sorrow before drawing any theological conclusion about salvation or election. It requires the reader to acknowledge that authentic concern for others’ standing before God produces persistent, measurable grief rather than abstract sympathy.
Drafted by a language model from the text, its original words and its cross-references, then checked against them. It can still be wrong: open the verse in the app to report it.
The Greek words
King James Version
That I have great heaviness and continual sorrow in my heart.
Cross-references
- Philippians 3:18 For as I have often told you before, and now say again even with tears: Many live as enemies of the cross of Christ.
- Psalms 119:136 My eyes shed streams of tears because Your law is not obeyed.
- Jeremiah 13:17 But if you do not listen, I will weep in secret because of your pride. My eyes will overflow with tears, because the LORD’s flock has been taken captive.
- Lamentations 3:51 My eyes bring grief to my soul because of all the daughters of my city.
- Romans 10:1 Brothers, my heart’s desire and prayer to God for the Israelites is for their salvation.
- Luke 19:41 As Jesus approached Jerusalem and saw the city, He wept over it
- Jeremiah 9:1 Oh, that my head were a spring of water, and my eyes a fountain of tears! I would weep day and night over the slain daughter of my people.
- Lamentations 3:48 Streams of tears flow from my eyes over the destruction of the daughter of my people.
- Ezekiel 9:4 “Go throughout the city of Jerusalem,” said the LORD, “and put a mark on the foreheads of the men sighing and groaning over all the abominations committed there.”
- 1 Samuel 15:35 And to the day of his death, Samuel never again visited Saul. Samuel mourned for Saul, and the LORD regretted that He had made Saul king over Israel.