Bible Strands

Deuteronomy 20:16

However, in the cities of the nations that the LORD your God is giving you as an inheritance, you must not leave alive anything that breathes.

Berean Standard Bible

Follow its threads on the canvas →

Study note

Setting — Moses instructs the Israelites on the plains of Moab regarding military protocol during the conquest of Canaan. He contrasts the treatment of distant cities with the mandatory destruction of the nations within the inheritance boundary.

The words — The Hebrew word רַק (rak) translates literally as "only" or "however," functioning as a strict limiting particle. The phrase מֵעָרֵי הָעַמִּים הָאֵלֶּה (me-'arei ha-'ammim ha-'elleh) means "from the cities of these peoples."

The thread — This directive resurfaces in Joshua 11:14 as the conquest unfolds, mirrors the conditional vow in Numbers 21:2, and originates in the initial command of Deuteronomy 7:1. The textual pattern consistently links land possession with total judgment on the specified nations.

Why it lands — The text explicitly commands that no breathing creature remain in the designated cities as Israel takes the inheritance. It requires unqualified compliance with divine judgment, removing human discretion from the execution of the conquest.

Drafted by a language model from the text, its original words and its cross-references, then checked against them. It can still be wrong: open the verse in the app to report it.

The Hebrew words

King James Version

But of the cities of these people, which the Lord thy God doth give thee for an inheritance, thou shalt save alive nothing that breatheth:

Cross-references