Bible Strands
Deuteronomy 32:41
when I sharpen My flashing sword, and My hand grasps it in judgment, I will take vengeance on My adversaries and repay those who hate Me.
Berean Standard Bible
Follow its threads on the canvas →
Study note
Setting — God speaks through Moses in the Song of Moses, following His declaration of an eternal oath sworn by lifting His hand to heaven. The address targets Israel, framing divine response to covenant rebellion.
The words — The Hebrew אִם־ (im) functions as a conditional "if," while שַׁנּוֹתִי בְרַק חַרְבִּי (sha.no.Ti be.Rak char.B/i) literally translates to "I sharpen the lightning of my sword." The phrase בְּמִשְׁפָּט יָדִי (be./mish.Pat ya.D/i) specifies that His hand takes hold of this weapon in judgment.
The thread — This imagery of divine retribution through sword and blood appears in Isaiah 66:16 and Isaiah 34:5, where the LORD’s sword executes judgment on all flesh and devoted nations. It aligns with the covenant warning in Exodus 20:5 regarding God visiting the iniquity of those who hate Him.
Why it lands — The text states that God’s sworn oath culminates in active vengeance against adversaries and repayment to His enemies. It requires the reader to acknowledge that divine justice operates as a deliberate, executed act rather than a mere threat.
Drafted by a language model from the text, its original words and its cross-references, then checked against them. It can still be wrong: open the verse in the app to report it.
The Hebrew words
King James Version
If I whet my glittering sword, and mine hand take hold on judgment; I will render vengeance to mine enemies, and will reward them that hate me.
Cross-references
- Isaiah 66:16 For by fire and by His sword, the LORD will execute judgment on all flesh, and many will be slain by the LORD.
- Isaiah 34:5 When My sword has drunk its fill in the heavens, then it will come down upon Edom, upon the people I have devoted to destruction.
- Exodus 20:5 You shall not bow down to them or worship them; for I, the LORD your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on their children to the third and fourth generations of those who hate Me,
- Psalms 7:12 If one does not repent, God will sharpen His sword; He has bent and strung His bow.
- Isaiah 27:1 In that day the LORD will take His sharp, great, and mighty sword, and bring judgment on Leviathan the fleeing serpent—Leviathan the coiling serpent—and He will slay the dragon of the sea.
- Deuteronomy 5:9 You shall not bow down to them or worship them; for I, the LORD your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on their children to the third and fourth generations of those who hate Me,
- Deuteronomy 32:35 Vengeance is Mine; I will repay. In due time their foot will slip; for their day of disaster is near, and their doom is coming quickly.”
- Isaiah 1:24 Therefore the Lord GOD of Hosts, the Mighty One of Israel, declares: “Ah, I will be relieved of My foes and avenge Myself on My enemies.
- Isaiah 59:18 So He will repay according to their deeds: fury to His enemies, retribution to His foes, and recompense to the islands.
- Isaiah 66:6 Hear the uproar from the city; listen to the voice from the temple! It is the voice of the LORD, repaying His enemies what they deserve!