Bible Strands

Ephesians 5:14

So it is said: “Wake up, O sleeper, rise up from the dead, and Christ will shine on you.”

Berean Standard Bible

Follow its threads on the canvas →

Study note

Setting — Paul addresses the Ephesian congregation, quoting a source outside his own voice (λὲγει, "it says," marks a citation, likely an early Christian hymn). It sits between his argument that light exposes everything (v. 13) and his command to walk wisely (v. 15).

The words — φανεροὺμενον (phaneroumenon) is a present participle: the light is in the ongoing act of making visible, not a single flash. φῶς (phōs) names the agent; light itself does the revealing.

The thread — Isaiah 60:1 ("Arise, shine") and Romans 13:11 ("wake up from your slumber") share the same wake-and-shine movement; Isaiah 26:19 adds the resurrection layer ("your dead will live… awake and sing").

Why it lands — The verse is an imperative, not a description: it demands the reader stop being asleep and rise from a state of death. The promise that Christ will shine on you is the consequence of that movement, not a substitute for it.

Drafted by a language model from the text, its original words and its cross-references, then checked against them. It can still be wrong: open the verse in the app to report it.

The Greek words

King James Version

Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light.

Cross-references

People named

Jesus