Bible Strands

Exodus 15:6

Your right hand, O LORD, is majestic in power; Your right hand, O LORD, has shattered the enemy.

Berean Standard Bible

Follow its threads on the canvas →

Study note

Setting — Moses and the Israelites sing this verse immediately after crossing the Red Sea and witnessing the drowning of Pharaoh’s army. The speaker addresses Yahweh directly, declaring His actions in the immediate aftermath of the military deliverance.

The words — The phrase יְמִֽינְ/ךָ֣ (ye.mi.ne./Kha) translates literally as “your right hand,” while תִרְעַ֥ץ (tir.'Atz) means “it shattered,” with the right hand as the grammatical subject. These terms anchor the declaration of divine action in physical metaphor and decisive force.

The thread — The motif of divine power executing deliverance appears in Psalms 118:15, where the right hand of the LORD performs with valor, and 1 Chronicles 29:11, which attributes greatness and power to Yahweh. Isaiah 51:9 parallels this theme by calling for the awakening of the LORD’s arm to act in strength.

Why it lands — The text demands recognition that historical deliverance stems from sovereign force rather than human effort. It calls the reader to acknowledge divine authority as the direct agent of victory over opposition.

Drafted by a language model from the text, its original words and its cross-references, then checked against them. It can still be wrong: open the verse in the app to report it.

The Hebrew words

King James Version

Thy right hand, O Lord, is become glorious in power: thy right hand, O Lord, hath dashed in pieces the enemy.

Cross-references