Bible Strands

Ezekiel 36:25

I will also sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your impurities and all your idols.

Berean Standard Bible

Follow its threads on the canvas →

Study note

Setting — God addresses Israel in exile, between the promise of regathering (v. 24) and the gift of a new heart and spirit (v. 26). The speaker acts first; the audience is the object of the action.

The words — זָרַקְתִּי (zāraqtî, "I will sprinkle") is the root verb, a ritual term for scattering or sprinkling water in purification rites. טְהוֹרִים (tĕhôrîm, "pure") is the technical adjective for ritual cleanness, the same word used for the purification of priests and vessels.

The thread — Hebrews 10:22 applies "sprinkled" to the heart's cleansing from a guilty conscience; John 3:5 pairs water with the Spirit as the condition for entering God's kingdom; Jeremiah 33:8 promises cleansing from iniquity committed against God.

Why it lands — The verse places the entire act of cleansing on God's side: "I will sprinkle," not "you will wash." The reader's role is to be the one made clean, not to produce purity as a prerequisite.

Drafted by a language model from the text, its original words and its cross-references, then checked against them. It can still be wrong: open the verse in the app to report it.

The Hebrew words

King James Version

Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.

Cross-references