Bible Strands

Hebrews 4:9

There remains, then, a Sabbath rest for the people of God.

Berean Standard Bible

Follow its threads on the canvas →

Study note

Setting — The anonymous author of Hebrews addresses Jewish believers tempted to abandon Christ for the Mosaic system, arguing that Joshua's conquest never delivered the promised rest and therefore a further rest is still outstanding.

The words — σαββατισμός (sabbatismos) is a rare Greek noun, attested only here in the New Testament, literally "a Sabbath-keeping" or "a rest of Sabbath character," distinct from the common σάββατον and carrying the sense of a rest defined by cessation, not merely by duration.

The thread — "People of God" (λαὸς θεοῦ) echoes 1 Peter 2:10's identity declaration; the eschatological rest finds its horizon in Revelation 21:4 (no more pain) and 7:14 (those who have come out of the great tribulation).

Why it lands — The aorist passive ἀπολείπεται states the rest as a present fact still unclaimed, not a past event; the reader is positioned as one who has not yet entered it and must therefore stop working toward it by their own effort (v. 10).

Drafted by a language model from the text, its original words and its cross-references, then checked against them. It can still be wrong: open the verse in the app to report it.

The Greek words

King James Version

There remaineth therefore a rest to the people of God.

Cross-references