Bible Strands
Isaiah 30:16
“No,” you say, “we will flee on horses.” Therefore you will flee! “We will ride swift horses,” but your pursuers will be faster.
Berean Standard Bible
Follow its threads on the canvas →
Study note
Setting — God addresses Judah immediately after they reject His offer of salvation through repentance and quiet confidence (Isaiah 30:15). He pronounces a direct consequence for their declared preference to escape on horses.
The words — The Hebrew verb נָנ֖וּס (na.Nus) means “we will flee,” paired with ס֥וּס (sus) for “horses,” directly echoing the people’s defiant declaration. The conjunction כֵּ֣ן (ken) translates “therefore,” grammatically binding their stated choice to the inevitable outcome.
The thread — This reliance on military might over divine provision appears in Isaiah 31:1 as a condemned trust in chariots and horses, and aligns with the defeat warning in Deuteronomy 28:25. The principle is summarized in Psalms 33:17, which calls reliance on horses a vain hope for salvation.
Why it lands — The text demands acknowledgment that choosing human escape routes guarantees the very outcome they fear. Readers must confront the futility of substituting temporal security for the quiet confidence God explicitly offered.
Drafted by a language model from the text, its original words and its cross-references, then checked against them. It can still be wrong: open the verse in the app to report it.
The Hebrew words
King James Version
But ye said, No; for we will flee upon horses; therefore shall ye flee: and, We will ride upon the swift; therefore shall they that pursue you be swift.
Cross-references
- Isaiah 31:1 Woe to those who go down to Egypt for help, who rely on horses, who trust in their abundance of chariots and in their multitude of horsemen. They do not look to the Holy One of Israel; they do not seek the LORD.
- Deuteronomy 28:25 The LORD will cause you to be defeated before your enemies. You will march out against them in one direction but flee from them in seven. You will be an object of horror to all the kingdoms of the earth.
- Psalms 33:17 A horse is a vain hope for salvation; even its great strength cannot save.
- Isaiah 31:3 But the Egyptians are men, not God; their horses are flesh, not spirit. When the LORD stretches out His hand, the helper will stumble, and the one he helps will fall; both will perish together.
- Jeremiah 4:13 Behold, he advances like the clouds, his chariots like the whirlwind. His horses are swifter than eagles. Woe to us, for we are ruined!
- Amos 9:1 I saw the Lord standing beside the altar, and He said: “Strike the tops of the pillars so that the thresholds shake. Topple them on the heads of all the people, and I will kill the rest with the sword. None of those who flee will get away; none of the fugitives will escape.
- Deuteronomy 28:49 The LORD will bring a nation from afar, from the ends of the earth, to swoop down upon you like an eagle—a nation whose language you will not understand,
- Psalms 147:10 He does not delight in the strength of the horse; He takes no pleasure in the legs of a man.
- Isaiah 5:26 He lifts a banner for the distant nations and whistles for those at the ends of the earth. Behold—how speedily and swiftly they come!
- Isaiah 10:28 Assyria has entered Aiath and passed through Migron, storing their supplies at Michmash.