Bible Strands

Isaiah 43:2

When you pass through the waters, I will be with you; and when you go through the rivers, they will not overwhelm you. When you walk through the fire, you will not be scorched; the flames will not set you ablaze.

Berean Standard Bible

Follow its threads on the canvas →

Study note

Setting — YHWH speaks directly to Israel (Jacob), immediately after declaring redemption (v.1) and before naming the ransom paid (v.3). The moment is one of reassurance, not command.

The words — כִּֽי (ki-) is the conditional "if," framing the promise as contingent on the trial actually occurring. יִשְׁטְפ֑וּ/ךָ (yish.te.Fu./kha), "they will overflow you," names the specific threat: not mere contact with water but being swept away by it.

The thread — The same "do not fear, I am with you" structure appears in Isaiah 41:10 and Joshua 1:9. Psalm 66:12 records Israel's own testimony of passing through fire and water and emerging into abundance.

Why it lands — The verse does not promise the waters or fire will be absent; it promises they will not overwhelm. The reader is asked to distinguish between exemption from trial and presence within it.

Drafted by a language model from the text, its original words and its cross-references, then checked against them. It can still be wrong: open the verse in the app to report it.

The Hebrew words

King James Version

When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon thee.

Cross-references