Bible Strands

Isaiah 49:22

This is what the Lord GOD says: “Behold, I will lift up My hand to the nations, and raise My banner to the peoples. They will bring your sons in their arms and carry your daughters on their shoulders.

Berean Standard Bible

Follow its threads on the canvas →

Study note

Setting — The Lord Yahweh addresses exiled Zion immediately after her rhetorical question about the impossible origin of her returned children. He responds to her lament with a declaration of divine intervention among the surrounding peoples.

The words — הִנֵּה (hi.Neh) literally means “here!” or “behold,” marking an imminent divine act, while אֶשּׂא ('e.Sa) translates to “I will lift up,” describing God’s deliberate mobilization of power.

The thread — The gathering of nations to Zion recurs in Psalms 86:9, where all peoples bow before the Lord, and Isaiah 14:2, which states the nations will escort Israel home. Luke 13:29 applies the same gathering motif to the future kingdom table.

Why it lands — The text states that God will actively use foreign nations to restore Israel, overriding human calculation. It requires the reader to abandon questioning and accept the declared mechanism of restoration.

Drafted by a language model from the text, its original words and its cross-references, then checked against them. It can still be wrong: open the verse in the app to report it.

The Hebrew words

King James Version

Thus saith the Lord God, Behold, I will lift up mine hand to the Gentiles, and set up my standard to the people: and they shall bring thy sons in their arms, and thy daughters shall be carried upon their shoulders.

Cross-references