Bible Strands

Leviticus 11:16

the ostrich, the screech owl, the gull, any kind of hawk,

Berean Standard Bible

Follow its threads on the canvas →

Study note

Setting — Moses relays Yahweh’s legislative instructions to the Israelites, cataloging unclean birds within a broader purity code. This verse functions as a discrete entry in a systematic list of prohibited avian species.

The words — The Hebrew בַּת־יַעֲנָה (bat-yaʿănâ) literally renders "daughter of the ostrich," and שׁחַף (śâchaf) denotes a gull or seabird. These lexical items identify specific creatures classified as unclean without providing etymological or ecological justification.

The thread — The identical list reappears in Deuteronomy 14:15 as a reiterated dietary boundary. Later passages like Psalm 102:6 and Isaiah 13:21 repurpose these same birds as literary markers of desolation and abandoned settlements.

Why it lands — The text commands strict separation from the listed species without offering rationale. Readers must accept the classification as a binding boundary between clean and unclean without negotiating its origin or utility.

Drafted by a language model from the text, its original words and its cross-references, then checked against them. It can still be wrong: open the verse in the app to report it.

The Hebrew words

King James Version

And the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind,

Cross-references