Bible Strands

Luke 20:21

“Teacher,” they inquired, “we know that You speak and teach correctly. You show no partiality but teach the way of God in accordance with the truth.

Berean Standard Bible

Follow its threads on the canvas →

Study note

Setting — Religious spies dispatched by the chief priests and scribes address Jesus directly after feigning sincerity to trap Him regarding imperial taxes. They confront Him at the moment of transition between their initial deception and their actual question about paying Caesar.

The words — ὀρθῶς (orthōs) translates literally as "rightly" or "correctly," modifying how Jesus speaks and teaches. οἴδαμεν (oidamen) means "we know," establishing the questioners' stated certainty about His impartial character.

The thread — The same flattering formula appears in Matthew 22:16 when agents launch a parallel trap, while Matthew 26:49 records Judas using a similar honorific before arrest. 1 Thessalonians 2:4 contrasts this approach by noting apostles speak to please God rather than men.

Why it lands — The text records a calculated compliment designed to force Jesus into either theological contradiction or political treason. A reader must evaluate whether the praise addresses His actual teaching or merely serves as a tactical setup for the following question.

Drafted by a language model from the text, its original words and its cross-references, then checked against them. It can still be wrong: open the verse in the app to report it.

The Greek words

King James Version

And they asked him, saying, Master, we know that thou sayest and teachest rightly, neither acceptest thou the person of any, but teachest the way of God truly:

Cross-references