Luke 24:21
But we were hoping He was the One who would redeem Israel. And besides all this, it is the third day since these things took place.
Berean Standard Bible
Follow its threads on the canvas →
Study note
Setting — Two disciples on the road to Emmaus address Jesus, reporting the crucifixion immediately after noting the chief priests' actions. They speak this line in the immediate aftermath of the Sabbath, prior to mentioning the women's visit to the tomb.
The words — ἠλπίζομεν (ēlpizomen) translates "were hoping," and μέλλων (mellōn) renders "is about." The Greek syntax marks an ongoing expectation directed toward a specific national deliverance.
The thread — The expectation of redemption runs through Luke 1:68, Luke 2:38, and Isaiah 59:20. These references establish a consistent biblical pattern of a coming figure who restores Israel and Zion.
Why it lands — The text states that human hope for a political redeemer collided with the reality of execution and elapsed time. It requires a reader to examine how expectations must be recalibrated when historical events contradict prior assumptions.
Drafted by a language model from the text, its original words and its cross-references, then checked against them. It can still be wrong: open the verse in the app to report it.
The Greek words
King James Version
But we trusted that it had been he which should have redeemed Israel: and beside all this, to day is the third day since these things were done.
Cross-references
- Luke 1:68 “Blessed be the Lord, the God of Israel, because He has visited and redeemed His people.
- Isaiah 59:20 “The Redeemer will come to Zion, to those in Jacob who turn from transgression,” declares the LORD.
- Luke 2:38 Coming forward at that moment, she gave thanks to God and spoke about the Child to all who were waiting for the redemption of Jerusalem.
- 1 Peter 1:18 For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life you inherited from your forefathers,
- Psalms 130:8 And He will redeem Israel from all iniquity.
- Acts 1:6 So when they came together, they asked Him, “Lord, will You at this time restore the kingdom to Israel?”
- Revelation 5:9 And they sang a new song: “Worthy are You to take the scroll and open its seals, because You were slain, and by Your blood You purchased for God those from every tribe and tongue and people and nation.