Bible Strands

Mark 13:18

Pray that this will not occur in the winter.

Berean Standard Bible

Follow its threads on the canvas →

Study note

Setting — Jesus speaks to his disciples during the Olivet Discourse, outlining the immediate crisis that will follow the temple’s destruction. He addresses those who will be forced to flee the coming tribulation.

The words — The imperative προσεὺχεσθε (proseuchesthe) literally commands “do pray,” while φυγὴ (phugē) denotes “flight” or escape. Combined with ἵνα μὴ γένηται (hina mē genētai), the construction frames a petition that the escape not occur in winter.

The thread — This warning about seasonal timing for flight parallels Jesus’ earlier command to flee Judea upon seeing the desolator (Matthew 24:16). The motif of survival during unprecedented tribulation also surfaces in Daniel 12:1 and Revelation 12:6.

Why it lands — The text commands practical vigilance regarding survival conditions during crisis. It asks readers to acknowledge the real constraints of timing and season when facing sudden upheaval.

Drafted by a language model from the text, its original words and its cross-references, then checked against them. It can still be wrong: open the verse in the app to report it.

The Greek words

King James Version

And pray ye that your flight be not in the winter.