Bible Strands

Matthew 24:16

then let those who are in Judea flee to the mountains.

Berean Standard Bible

Follow its threads on the canvas →

Study note

Setting — Jesus addresses his disciples during the Olivet Discourse, issuing a command immediately after the abomination of desolation appears in the holy place. He speaks at the onset of the tribulation to direct physical evacuation.

The words — φευγέτωσαν (pheugetōsan) translates literally as "they should flee" and functions as a present active imperative demanding urgent, continuous flight. The preposition εἰς (eis) specifies direction into the mountains as the designated place of refuge.

The thread — This directive runs directly into Luke 21:21, which repeats the command for inhabitants of Judea to flee to the mountains. It follows the same urgent escape pattern found in Genesis 19:15, where divine messengers hurry individuals away from impending judgment.

Why it lands — The text commands immediate departure for those in Judea without delay or hesitation. It requires readers to prioritize survival over property and to act decisively when divine warning is given.

Drafted by a language model from the text, its original words and its cross-references, then checked against them. It can still be wrong: open the verse in the app to report it.

The Greek words

King James Version

Then let them which be in Judea flee into the mountains:

Cross-references