Bible Strands

Matthew 18:13

And if he finds it, truly I tell you, he rejoices more over that one sheep than over the ninety-nine that did not go astray.

Berean Standard Bible

Follow its threads on the canvas →

Study note

Setting — Jesus addresses his disciples in Matthew 18, concluding the parable of the shepherd who leaves the ninety-nine to search for one stray. He speaks directly to them to establish a factual comparison before revealing the theological application.

The words — The Greek εὑρεῖν (heurein) means "to find," and ἀμὴν (amēn) translates to "truly," marking the declaration as an authoritative statement. These terms ground the shepherd's action in a definitive, unchangeable reality.

The thread — The text's declaration of rejoicing over the found sheep parallels Luke 15:5, where the shepherd joyfully carries the recovered animal. It also aligns with Zephaniah 3:17 and Psalm 147:11, which describe God's gladness toward those He saves or who fear Him.

Why it lands — The passage states that the shepherd's joy for the one recovered sheep exceeds his joy for the ninety-nine that did not wander. It requires the reader to accept this factual comparison as the standard for valuing restoration before moving to the next verse's application.

Drafted by a language model from the text, its original words and its cross-references, then checked against them. It can still be wrong: open the verse in the app to report it.

The Greek words

King James Version

And if so be that he find it, verily I say unto you, he rejoiceth more of that sheep, than of the ninety and nine which went not astray.

Cross-references