Bible Strands
Nehemiah 2:5
and answered the king, “If it pleases the king, and if your servant has found favor in your sight, I ask that you send me to Judah, to the city where my fathers are buried, so that I may rebuild it.”
Berean Standard Bible
Follow its threads on the canvas →
Study note
Setting — Nehemiah addresses the Persian king immediately after the monarch asks for his request. He speaks during a formal court audience where the king’s direct response determines his next steps.
The words — The text foregrounds אִם (’im, “if”) and טוֹב (ṭôḇ, “good”) to frame the petition as conditional on royal pleasure. These terms mark the appeal as a formal request for sovereign favor rather than a claim of right.
The thread — The expression “found favor in your sight” appears in Ruth 2:13 and 2 Samuel 14:22, while “if it pleases the king” parallels the diplomatic formula in Ezra 5:17. These passages share a pattern of subjects seeking royal action through conditional deference.
Why it lands — The verse records how Nehemiah pairs immediate prayer with a precise political petition. It requires the reader to observe that faithful action begins with submission to authority while maintaining a specific, actionable goal.
Drafted by a language model from the text, its original words and its cross-references, then checked against them. It can still be wrong: open the verse in the app to report it.
The Hebrew words
King James Version
And I said unto the king, If it please the king, and if thy servant have found favour in thy sight, that thou wouldest send me unto Judah, unto the city of my fathers’ sepulchres, that I may build it.
Cross-references
- Ruth 2:13 “My lord,” she said, “may I continue to find favor in your eyes, for you have comforted and spoken kindly to your maidservant, though I am not like one of your servant girls.”
- 2 Samuel 14:22 Joab fell facedown in homage and blessed the king. “Today,” said Joab, “your servant knows that he has found favor in your eyes, my lord the king, because the king has granted his request.”
- Ezra 5:17 Now, therefore, if it pleases the king, let a search be made of the royal archives in Babylon to see if King Cyrus did indeed issue a decree to rebuild the house of God in Jerusalem. Then let the king send us his decision in this matter.
- Esther 5:8 If I have found favor in the sight of the king, and if it pleases the king to grant my petition and fulfill my request, may the king and Haman come tomorrow to the banquet I will prepare for them. Then I will answer the king’s question.”
- Esther 7:3 Queen Esther replied, “If I have found favor in your sight, O king, and if it pleases the king, grant me my life as my petition, and the lives of my people as my request.
- Esther 8:5 “If it pleases the king,” she said, “and if I have found favor in his sight, and the matter seems proper to the king, and I am pleasing in his sight, may an order be written to revoke the letters that the scheming Haman son of Hammedatha, the Agagite, wrote to destroy the Jews in all the king’s provinces.
- Proverbs 3:4 Then you will find favor and high regard in the sight of God and man.
- Esther 1:19 So if it pleases the king, let him issue a royal decree, and let it be recorded in the laws of Persia and Media so that it cannot be repealed, that Vashti shall never again enter the presence of King Xerxes, and that her royal position shall be given to a woman better than she.