Bible Strands

Philippians 2:26

For he has been longing for all of you and is distressed because you heard he was ill.

Berean Standard Bible

Follow its threads on the canvas →

Study note

Setting — Paul writes to the Philippian believers while arranging for Epaphroditus to return home after recovering from a severe illness. He frames this dispatch as a necessary response to the church's concern.

The words — ἐπιποθῶν (epipothōn) translates to longing after, and ἀδημονῶν (adēmonōn) translates to being deeply distressed. These terms specify Epaphroditus's emotional condition toward the church and his recent sickness.

The thread — The contrast between heavy anxiety and relief mirrors Proverbs 12:25, while the expectation of shared emotional burden aligns with Romans 12:15. Both references situate the verse within biblical patterns of communal empathy and divine comfort.

Why it lands — The text states that Epaphroditus longed to see the believers and felt distress when they learned of his illness. It requires readers to acknowledge the concrete reality of pastoral suffering and the expectation of mutual concern within the church.

Drafted by a language model from the text, its original words and its cross-references, then checked against them. It can still be wrong: open the verse in the app to report it.

The Greek words

King James Version

For he longed after you all, and was full of heaviness, because that ye had heard that he had been sick.

Cross-references