Bible Strands

Psalms 108:9

Moab is My washbasin; upon Edom I toss My sandal; over Philistia I shout in triumph.”

Berean Standard Bible

Follow its threads on the canvas →

Study note

Setting — The psalmist addresses God, declaring Yahweh’s sovereign claim over Israel’s tribal territories and His impending military triumph over Moab, Edom, and Philistia. This declaration immediately follows the listing of Gilead, Manasseh, Ephraim, and Judah as Yahweh’s own in the preceding verse.

The words — The text employs סִיר (sir), literally “pot” or “washbasin,” to describe Moab’s subjugation, and אַשְׁלִיךְ (ash.Likh), meaning “I throw,” paired with נַעֲלִי (na.'a.L/i), “my sandal,” to depict conquest over Edom. These terms frame foreign nations as vessels for ritual cleansing or territory marked by foot placement.

The thread — The sandal custom appears in Ruth 4:7 as a legal symbol of property transfer, while the Philistine reference echoes Isaiah 14:29’s warning against national rejoicing over Judah’s weakness. The foot-washing motif later surfaces in John 13:8 as a metaphor for spiritual cleansing.

Why it lands — The text states Yahweh’s ownership of Israel and His conquest of neighboring nations without offering moral justification for the violence. It requires the reader to acknowledge divine sovereignty over history and to submit personal ambition to declared territorial boundaries.

Drafted by a language model from the text, its original words and its cross-references, then checked against them. It can still be wrong: open the verse in the app to report it.

The Hebrew words

King James Version

Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.

Cross-references